Contacts & SNS

1. Ini nomor HP saya

   This is my phone number

   Grammar Note

   Indonesian possession is "noun + pronoun" order (phone + my), not "my + noun". "HP" is short for "Handphone", an Indonesian-English coinage. "Nomor" comes from Dutch "nummer".

2. Boleh minta nomornya?

   May I have your number?

   Grammar Note

   "Boleh" seeks permission ("may I"). Contrast with "bisa" (can, ability). "-nya" specifies "nomornya" (the/your number). Questions keep the same word order as statements.

3. Kamu pakai Instagram?

   Are you on Instagram?

   Grammar Note

   "Pakai" = "use/wear" — versatile for apps, clothing, tools. Indonesian yes/no questions use the same word order as statements; only intonation (or "?") signals the question. SNS = "medsos" (media sosial) in Indonesian.

4. Add saya di WhatsApp ya

   Add me on WhatsApp

   Usage

   WhatsApp is the most widely used messaging app in Indonesia

   Grammar Note

   WhatsApp dominates in Indonesia (Meta-owned). Then LINE, Telegram. "Boleh tukar nomor?" = can we exchange numbers?

5. Kita tetap berhubungan ya

   Let's keep in touch

   Grammar Note

   Indonesian distinguishes "kita" (inclusive we, includes listener) from "kami" (exclusive we, excludes listener). "Ber-" prefix makes reciprocal or stative verbs. "Ya" = soft "okay/right" like the Japanese ね.

6. Ini email saya

   This is my email address

   Grammar Note

   Possession in Indonesian is "noun + pronoun" (email + saya = my email), opposite to English. "Email" is an English loanword. "Ini" as a linking word replaces the "is" verb.

7. Kapan kita ketemu lagi?

   When can we meet again?

   Grammar Note

   Question word "kapan" (when) goes at the front of the sentence. "Ketemu" is colloquial for "bertemu" (meet), dropping the ber- prefix. Indonesian often omits affixes in spoken speech.

8. Hubungi saya ya

   Contact me / Get in touch

   Grammar Note

   The "-i" suffix adds directionality to verbs (hubungi = contact [someone], kunjungi = visit [someone]). "Ya" at the end softens a command, similar to English "okay?" or Japanese ね. Indonesian imperatives use the base verb form.

9. Follow saya di TikTok ya

   Follow me on TikTok

   Usage

   TikTok is enormously popular in Indonesia — a common phrase when connecting with younger locals

   Grammar Note

   The English verb "follow" is used as-is. Indonesian social media vocabulary is heavily English-based (like, share, post, comment, etc.). "Ya" at the end softens the imperative into a friendly request. Indonesia is one of the largest TikTok markets globally.

10. Senang bisa kenalan

    Nice to meet you / I am glad to have met you

    Grammar Note

    "Kenalan" comes from "kenal" (to know/recognize someone) + "-an" suffix, meaning "the act of getting acquainted". "Senang bisa kenalan" literally means "happy to be able to get acquainted". Often used as a warm closing phrase.

Browse all TravelPhrases languages