Dating & Romance

1. Kamu sangat menarik.

   You are very attractive.

   Usage

   A casual compliment expressing attraction to someone

   Grammar Note

   "menarik" = active prefix "me-" + "tarik" (to pull/attract). "Kamu" is the informal second-person pronoun

2. Mau pergi minum kopi bersamaku malam ini?

   Would you like to go for coffee with me tonight?

   Usage

   A casual invitation for a coffee date

   Grammar Note

   "bersama-" means "together with" and combines with pronouns ("bersamaku" = with me). "mau" expresses desire or willingness

3. Boleh minta nomor HP kamu?

   Can I have your phone number?

   Usage

   A casual way to ask someone for their phone number

   Grammar Note

   "HP" is an abbreviation of "Handphone" (mobile phone) and is widely used in everyday Indonesian conversation

4. Aku sangat menikmati waktu bersamamu.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time together

   Grammar Note

   "aku" is the most casual first-person pronoun, more intimate than "saya". "bersamamu" = "bersama" (together) + "-mu" (your/you)

5. Kamu punya senyum yang sangat indah.

   You have a very beautiful smile.

   Usage

   A natural compliment about someone's beautiful smile

   Grammar Note

   Indonesian adjectives follow the noun (post-modification). "yang" functions as a relative pronoun linking noun and adjective

6. Mau kencan denganku?

   Would you like to go on a date with me?

   Usage

   A direct invitation to go on a date

   Grammar Note

   "-ku" is the first-person singular possessive suffix (shortened from "aku"). "denganku" = contracted form of "dengan aku" (with me)

7. Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

   I've never met anyone like you.

   Usage

   A sincere phrase expressing how uniquely special someone is

   Grammar Note

   "belum pernah" = "have not yet ever" (experiential negative). "seperti + -mu" = "like you" (comparative expression)

8. Aku suka kamu.

   I like you.

   Usage

   A simple, direct expression of affection

   Grammar Note

   Indonesian follows SVO word order. "suka" is a verb/adjective expressing liking or fondness

9. Aku cinta kamu.

   I love you.

   Usage

   The most direct expression of love in Indonesian

   Grammar Note

   "cinta" denotes deep love, stronger than "suka" (like). "Aku cinta kamu" is a phrase frequently heard in Indonesian songs and films

10. Aku akan merindukanmu saat pergi.

    I'll miss you when I leave.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    "merindukan + -mu" combines "merindukan" (to miss/yearn for) with the second-person suffix. Derived from "rindu" (longing/yearning)

Browse all TravelPhrases languages