Festivals & Events

1. Selamat Lebaran!

   Happy Eid al-Fitr!

   Usage

   Greet someone on Lebaran (Eid al-Fitr) — Indonesia's most important national holiday

   Grammar Note

   "Selamat + event name" is the standard Indonesian greeting formula. "Selamat Idul Fitri" is also used.

2. Kapan festival ini dimulai?

   When does this festival start?

   Usage

   Ask about the start of Bali's Nyepi (Day of Silence), Galungan, or any Indonesian festival

   Grammar Note

   The prefix "di-" forms the passive voice. "Mulai" (to begin) → "dimulai" (is begun/starts).

3. Di mana perayaan utama diadakan?

   Where is the main celebration held?

   Usage

   Ask where the main Galungan procession or Independence Day (August 17) parade is held

   Grammar Note

   "Diadakan" is the passive of "mengadakan" (to hold/organize). The "di-" prefix marks the passive voice.

4. Boleh saya ikut merayakan?

   May I join in the celebration?

   Usage

   Ask to join Bali's Ogoh-ogoh parade, Galungan ceremonies, or Lebaran open house visits

   Grammar Note

   "Boleh" is the Indonesian modal for permission. "Boleh saya...?" is the standard permission-asking formula.

5. Makanan tradisional apa yang dimakan saat festival ini?

   What traditional food is eaten at this festival?

   Usage

   Ask about ketupat (coconut-leaf rice) for Lebaran or babi guling (suckling pig) for Balinese festivals

   Grammar Note

   "Dimakan" is the passive of "makan" (eat). Indonesian passives are formed systematically with "di-" prefix.

6. Sebaiknya memakai pakaian apa ke festival?

   What should one wear to the festival?

   Usage

   Ask about attire — sarong and kebaya for Balinese ceremonies, or batik for Indonesian national events

   Grammar Note

   "Sebaiknya" is derived from "baik" (good) with circumfix, meaning "it is best to / one should."

7. Apakah ada biaya masuk?

   Is there an entrance fee?

   Usage

   Ask about admission fees at Indonesian festivals or tourist events

   Grammar Note

   "Apakah" is a yes/no question marker. "Ada" is the Indonesian existential verb meaning "there is/are."

8. Saya ingin membeli oleh-oleh dari festival ini.

   I'd like to buy a souvenir from this festival.

   Usage

   Use at festival stalls when looking for batik fabric, wayang puppets, or traditional crafts

   Grammar Note

   "Oleh-oleh" is a reduplication meaning "souvenirs/gifts to bring back." Reduplications are common in Indonesian.

9. Apa saja adat istiadat tradisional dalam perayaan ini?

   What are the traditional customs in this celebration?

   Usage

   Ask about Galungan offerings, Nyepi silence rules, or Lebaran mudik (mass homecoming) customs

   Grammar Note

   "Adat istiadat" is an Arabic-derived compound meaning "customs/traditions." "Adat" also refers to customary law.

10. Dekorasi dan suasananya sangat indah!

    The decorations and atmosphere are so beautiful!

    Usage

    Express admiration for Balinese Galungan bamboo penjor poles or Lebaran lantern decorations

    Grammar Note

    "-nya" is a 3rd person possessive suffix, but here "suasananya" acts like a definite article: "the atmosphere."

Browse all TravelPhrases languages