Religion & Temples

1. Di mana masjid terdekat?

   Where is the nearest mosque?

   Usage

   Used to find the nearest mosque

   Grammar Note

   Indonesia has the world's largest Muslim population. "Masjid" is from Arabic. Mosques range from grand "Masjid Agung" to small neighborhood "Musholla" prayer rooms

2. Jam berapa waktu sholat Subuh?

   What time is the Fajr (dawn) prayer?

   Usage

   Used to ask about the Islamic prayer time schedule

   Grammar Note

   Islamic prayer (sholat) is performed 5 times daily: Subuh (dawn), Dzuhur (noon), Ashar (afternoon), Maghrib (sunset), Isya (night). The call to prayer (adhan) is broadcast from mosques

3. Boleh saya masuk ke pura ini?

   May I enter this Hindu temple (pura)?

   Usage

   Used to ask permission to enter a Balinese Hindu temple

   Grammar Note

   "Pura" is a Balinese Hindu temple. A "sarong" (waist wrap) must be worn to enter. Menstruating women and those in mourning are typically not permitted. "Om Swastiastu" is the Hindu greeting

4. Ini makanan halal?

   Is this food halal?

   Usage

   Used to confirm whether food meets Islamic halal requirements

   Grammar Note

   "Halal" means permissible in Arabic. Opposite: "haram". Most Indonesian food products carry "Sertifikat Halal MUI" certification

5. Sekarang sedang bulan Ramadan

   It is currently the month of Ramadan

   Usage

   Used to inform travelers that Ramadan is currently taking place

   Grammar Note

   During Ramadan, Muslims fast during daylight hours. Restaurant hours change, and eating in public requires sensitivity. "Buka puasa" (breaking the fast) dinner is a special festive event

6. Di mana gereja Katolik di sini?

   Where is the Catholic church here?

   Usage

   Used to find a Catholic church in the area

   Grammar Note

   Islam is the majority religion in Indonesia, but Christianity, Hinduism, and Buddhism are also official religions. "Gereja" is from Portuguese. "Vihara" (Buddhist temple) and "Klenteng" (Confucian/Taoist temple) also exist

7. Mohon jaga ketenangan di tempat ibadah

   Please maintain silence in the place of worship

   Usage

   Used as a notice or reminder to maintain quiet in religious sites

   Grammar Note

   "Mohon" is a more formal and respectful request word than "tolong". "Tempat ibadah" is an inclusive term for all places of worship, regardless of religion

8. Tolong lepas alas kaki sebelum masuk

   Please remove footwear before entering

   Usage

   Used to instruct visitors to remove shoes before entering a mosque or temple

   Grammar Note

   Removing footwear is required at virtually all Indonesian religious sites (mosques, temples, puras). "Alas kaki" = "alas" (base/pad) + "kaki" (foot)

9. Kapan upacara adat ini diadakan?

   When is this traditional ceremony held?

   Usage

   Used to ask about the schedule of a local religious ceremony

   Grammar Note

   "Upacara adat" blends religion and tradition. Bali has unique ceremonies like "Ngaben" (cremation rite) and "Nyepi" (Day of Silence). "Diadakan" = passive "di-" + "adakan" (hold/conduct)

10. Assalamualaikum

    Peace be upon you (Islamic greeting)

    Usage

    Used as a greeting among Muslims

    Grammar Note

    This Arabic-origin Islamic greeting means "Peace be upon you." Reply: "Walaikumsalam" (and upon you too). Even non-Muslims can use it in Indonesia to build rapport

Browse all TravelPhrases languages